The stone of silence

The stone of silence by Vivienne Robertson 

A small stone will be placed in the forest, and visited regularly throughout the period, at night. The stone is a ‘stone of silence’. People will be invited to prepare themselves by ceremonially cleansing – outwardly and inwardly – freeing their mind of thoughts, of the normal ‘noise’ of life. Shedding the noise of ‘self’, they will be led into the forest to approach the stone of silence. The stone will symbolise the emanation of rays of silence – a holy shrine to the beauty of silence. Even with the sounds of the forest, the stone can hold the essence of silence, and affect the noise of the human. Afterwards, people will be asked their experience – did visiting the shrine of the stone of silence give them more inner quiet?

La pierre du silence par Vivienne Robertson 

Une petite pierre sera placée dans la forêt et visitée régulièrement tout au long de la période, la nuit. La pierre est une pierre de silence. Les gens seront invités à se préparer en purifiant cérémoniellement – vers l’extérieur et vers l’intérieur – leur libérant l’esprit des pensées, du « bruit » normal de la vie. En libérant le bruit de soi-même, ils seront amenés dans la forêt pour s’approcher de la pierre du silence. La pierre symbolise l’émanation des rayons du silence – sanctuaire sacré de la beauté du silence. Même avec les bruits de la forêt, la pierre peut retenir l’essence du silence et affecter le bruit de l’homme. Par la suite, on demandera aux gens leur expérience – est-ce que visiter le sanctuaire de la pierre du silence leur a donné plus de tranquillité intérieure?