La Prière des Feuilles

La Prière des Feuilles

avec AiRSA (Artists in Residence South)

Inspirés par les très colorés drapeaux de prière Bouddhistes, les artistes Leli Hoch, Catriona Towriss et Nikki Miles vont créer ensemble des banderoles de feuilles d’arbres et les installer dans une clairière de la Forêt de Platbos, en Afrique du Sud, forêt la plus au sud du continent africain.
En cette période de multiples crises globales, à la fois humaines et écologiques, cette œuvre d’art  provient de notre désir de consacrer notre effort collectif à un acte collectif d’invocation silencieuse. Conformément à la tradition Bouddhiste, nos drapeaux-feuilles se combineront avec le vent pour disséminer nos prières, mantras et vœux de bien-être vers le monde.
Lors de cette action, nous partirons en forêt, en quête de feuilles tombées qui seront ensuite accrochées sur des lignes de ficelle. L’acte collectif de création sera accompli comme une performance dans la clairière, sans doute accompagné par l’intervention d’un poète. Nous documenterons les deux phases du projet : la fabrication de nos drapeaux de prière, puis leur installation dans la clairière, sous forme de photos et de vidéos.

The Prayer of the Leaves

with AiRSA (Artists in Residence South)

Inspired by the colourful Buddhist prayer flags, artists Leli Hoch, Catriona Towriss and Nikki Miles will collectively create strings of colourful leaves and install them within a clearing at Platbos Forest in South Africa, the southernmost forest on the African continent. 

In a moment of multiple global crises, both human and ecological, this artwork arises from our desire to use our collective creative labour as a silent act of invocation. As in the Buddhist tradition, our leaf-flags will work with the wind to disseminate our prayers, mantras and well-wishes out into the world.

In this work we will forage for fallen leaves within the forest, which will then be strung onto lengths of thread. This collective creative act will be enacted as a performance within the forest clearing, possibly with the accompaniment of a poet. We will document two phases of the project: our collective creation of the ‘prayer flags’ and the final installation of the flags in the forest clearing. This documentation will take the form of video and still images.