Nouvelle Vie
avec Anna & Michael Rofka
Après des années de sécheresse et beaucoup d’orages, beaucoup d’arbres sont morts ou ont été déracinés. Déjà en tant qu’enfant il était tentant de découvrir ce qui existait en dessous des arbres et dans le sol. Aujourd’hui, il y a de plus en plus d’arbres tombés au sol et on croirait que la forêt a été détruite. Mais de nouvelles plantes, et des arbres plus résistants vont pousser. Notre œuvre évoquera de grandes fleurs qui poussent là où s’enracinaient les arbres morts. Ces « fleurs » sont faites de branches blanchies à la poudre de craie liée avec de la gélatine.
New life
with Anna & Michael Rofka
After years of dryness and a lot of thunderstorms there are a lot of died and fallen trees. Already as
child it was interesting to watch what is under the tree and what is hidden in the earth. Now there
are more and more fallen trees and some parts of the forest seems to be destroyed. But new plants
and more resistant trees will grow. Our work is like large flowers which grow where the roots of a
tree were. The ‘flowers’ are made of branches, painted white by chalk and gelatine as binder.
